Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Its complete shite. He made a right bags of that. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. This place is kip! This is hilarious! I might come here more. Example: I cant stay here a second longer. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Tame. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. Leg it means to move quickly. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Sure look, what can ye do? is one example. In reality, it can describe anything. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Another one for describing someone who is stupid is this. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Sound person. Example: Gday beour. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. Shes a terrible wagon. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Slievene Means a sneaky person. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. This is yet another kissing-related Irish expression. Example: How ya doin, hey? Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. Example: You were in a heap last night! insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. I only have it for a week and its gone to shit. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. After everything I have done for you! Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Someone who causes trouble. I hope youre only making it up. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. A bit like some of these phrases for me! Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies..
70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance.
Top 20 mad Northern Irish phrases that only make sense to locals But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Not to be confused with the following. Fear no more. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. Take a look below! What a complete jerk. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. Quality, I see.
Irish Slang. How to understand Irish people's secret | by Caroline Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. sound out irish slang. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . About ten years since I last saw you. 19. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol.
Funny phrases Irish use that Americans don't Ask any Irish person! For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Shut your bake, you clown, for instance. The weather is fine. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. Translated: A stroll. Boke: Vomit. Can also mean someone is a fool. How are things going? Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Youre out of your tree! Buzzing: Very happy. Clean is a translation. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Translation: Quiet down. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Yes, its just spitting. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. Example: This party is dryshite. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Fair play! Howanever and anyways 12. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! It was definitely Colin, for instance. See what I did there! Give it a lash! Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. 16. The term used to describe filthy or dung-filled people. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Lets go somewhere else. For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Let me help you with your things. This piece is deadly. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. . Example: Feck, I forgot to charge my phone! Example: You went to the beach? Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. I legged it for the bus means I ran for the bus. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Youre a savage! Shes cutting how?
600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog Broke: Embarrassed. Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! If you fall and break your legs, dont come running to me! One more gentle one. The radio is not audible to me. Ask me arse/bollix/hole 14. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Lazy person is the correct translation. Meaning: (Noun) Ciotog is Irish Gaelic for left-handed people. Whats the story? Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? You pup : You brazen individual. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Example:Friend 1: Did you take out the trash? . Where's the jacks? Invoke a taxi. Example: I have never seen these people in the city. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" Can also be used to mean a person. Brit: A member of the British armed forces. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Example: How could you come to this kind of place? 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. You also have the option to opt-out of these cookies. . 2. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Stall it An Irish way of saying wait, stop, pause. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Example: Howsagoin? Can also describe someone who takes risks. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Howsagoin?! It refers to a bad situation or a bad person. He's a right bowsie 9. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. This Irish slang has been used for years. After that, we all returned to Sharons. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right?