Tit inna tin/=can of powdered milk Flick the bails lets call it a day We rocked up at Dons party straight after work.. A word a male would use, something not as crude as say, Shes the dogs boxxocks at her job. Australian Slang Terms: The Official Aussie Dictionary The bloody mongrel bit me!, You might refer to a person as a mongrel, but the meaning depends on the context. Someone who is a bit wacky. Know all of these and use them in my own language much to the amusement of my non Australian friends and colleagues. Pearler = beautiful day The Outback is the rural area beyond Australias cities. Tuck Shop/= Corner Shop selling Tucker/Food, usually groceries but including pies, pasties, Lead Sinkers(dried fruit slices) and sundry other cakes,lollies,and cold/soft drinks. Hey mate, did you bring a pair of thongs?. To give something a burl is to give something a go in Australia. Few noticeable exclusions.. for those that know .. including Pingers (haha).. Chockers.. And Going Off, up shit creek without a paddle spearing tadpoles with a crow bar. Would you pick up a packet of biccies from the milk bar on your way home please?. Dude, origin/ownership is not the point of this post (as i understand). Australian Slang Teaching Resources | Teachers Pay Teachers 125 Australian Slang Words & Phrases A Cold One - Beer Accadacca - How Aussies refer to Australian band ACDC Ankle Biter - Child Arvo - Afternoon ( S'Arvo - this afternoon!) If youre late for curfew one more night this week Ill be spewin!. Fair go, mate. Few more I use Great. To expand on the meaning of furphy, it originated in the first (I think) world war, when Furphy water tankers travelled around the troops distributing water, and also news or gossip, which may or may not have been true. Avo - avocado. You might be gobsmacked (aka astonished) at the size of the spiders in Australia! If you are looking to truly differentiate the two, both could be used to describe a piece of potato that is scalloped off a potato, but a potato cake can be created by mashing a potato and moulding it into a patty or cake. (ave a) pull Jeez aussie No need to go off like a raw prawn. So if your car broke down, you could technically say, The cars carked it. However it sounds a little funny, so wed refer to a component of the car, like, The engines carked it. Although I guess you could say, Did you hear about how The Large Hadron Collider completely carked it? but that still sounds a little off. Cause you sound like a flippin group of no good bogan travelers from woop woop, i have never called a beer a tinny a tinny is a small metal boat change this please, This depends on what state you come from inner cities sometimes do not recognize these sayings Go on, give horse riding a burl, you may like it!. You need to find yourself a sangera sandwich! bother -bro ao unidade a mensagem casa um pouco, no entanto em vez de, magnfica blog. The most important slang to know when visiting Australia, gday means hello and can be used anytime! It means are you starting a fight or argument after saying something insulting or youre telling someone off hello-gday When you leave Australia youll be heading O.S.short for overseas! The computers just carked it. Its your bog standard refrigerator, nothing fancy.. Suggestion: inclusion of the word, flog?? 1. A tinny on a hot day just tastes better. Youre looking pretty spiffy in your new car!. Shell be apples = it will be ok 1. Usually fairly cheap. franger This phrase is used to congratulate Australians on a job well done. Hi Stephen, thanks for your input. Chuck a lefty/righty: driving directions, turn left/right Well because snags, i.e. Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. That party last week at Dons sure was ripper!. Already knew most of these but you could me with a few, What about the word Chockers full up or the road is completely filled with cars, chuck a blocky- similiar to a U-ie except wider going round a block, also used when searching for a house or place, Are you all actually Australian Fair suck of the sauce bottle. The slang terms we used to use in the 1970s - Starts at 60 Not pronounced how are you going? Which requires an answer. The Australian version of not my cup of tea, this expression is used to express when something is not to your liking. Going off busy, lots of people Has the postie come by yet? Bloody tyres rooted etc. If something is dinkum in Australia that means its true or genuine. I dont like your tone what about flip-flopsthere thongs because of how they sound when you walk. Whatever its name, we all need a word for that thing whose name you just cant remember. Australian slang is certainly interesting! Rubber=eraser. VIC) footy = AFL (rules), others (e.g. sparkie (electrician) Barkers Eggs/= Dogs droppings that have turned white in the sun on lawns, or anywhere. Copy and paste the following HTML into your website code: Bloody oath yes or its true. Originally a Bludger was an accepted description of a man who lived off the earnings of prostitutes that he controlled. A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. Have a gander Nice. Aussie slang varies from state to state, so not every one will agree on some definitions. The word mate was held high in earlier years, Mate was the best friend the one that stood by you through thick and thin.People use this terminology freely to day with no substance of the meaning Aggro - aggressive. Maccas is the only way everybody over here calls Mac Donalds. For daily English language lessons and tips, like our Learn English Facebook page, follow us on Twitter, or subscribe to our YouTube channel. Keep up the good work. This is the way languages are revolutionized. Find out more about common slang terms from the sixties to the eighties, many of which are no longer used in Australia today. Be warned though, theyre not always sweet! Shout = Next round of drinks Cuppa tea or coffee. Aussies would laugh at the word root in this context (see above). Is you serious? It means wood/forest. You gotta know the context! If someone is as cross as a frog in a sock in Australian slang that means they sound angry! Also Technolgy has now brought in a new strain especially with younger generations. Really enjoyed the list. Worried that something isnt going to plan? Psych - this one has a few meanings. Id hate to think that people were trying to conceal slugs in their cossies when someone conceived the name sluggos. Good vibes: Positive energy. Its used in oz, so that makes it straylin. Franga Suburb of Frankston The most important meal of the day, brekkie means breakfast. Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. Like all lingos It fades-away eventually, but its fun trying to keep it circulating as long as possible. Fed Square Federation Square There are a couple of others Id clarify. If you get your seasons mixed up on your trip Down Under and are underdressed, you might need to sleep with a hottie in your bedthat is, a hot water bottle. In the 80s, if something was cool, it was awesome. Is a phrase that has nothing at all to do with what bicycle, bus,Uber or train you plan on taking to get there, or go home! The 1980s were Australia's golden age: an era of big hair and big personalities in sport and politics. Havent heard anyone use rooted as tired before. Its top notch! Are you making a quid at that new job of yours?. 50), starkers I really think is very British. Now, Are you having a go? This phrase could be a warning and/or threat. Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. I enjoyed this article. 33. You may find yourself performing the Aussie salute often if your house isnt equipped with fly wirethis expression comically means to brush away flies. Were so glad you managed to visit for Chrissie.. Cactus pooptus = dead or about to die Thats as Aussie as a meat pie! Australian Slangs Teaching Resources | TPT Stunned Mullet Have a guess as to what Hooks refers to! Australians today are mixed races more so than yesteryear so there is a lot of slang that was not around in earlier years. One in 6 Aussies have Irish blood in their ancestry, I think it is really Guinness LOL. I grew up on Aussie lingo. Hes a bit of a mongrel would refer to someone you dont trust. Somewhere I heard when you curse (or im not even sure if thats a curse) yourself, you go: Bly me! . Irrelevant of origin. A rhetorical greeting, similar to hello, not a question. Go muster the cows before the sun goes down.. What does that mean? The English phrase for this would be busy as a bee. But Julia Robinson from the Australian National Dictionary Centre says these Australian currency words are now dated. Check out our Top 20 Reunion Albums here Read more: Top 20 80s collaborations 18 Corinne Herms: Si La Vie Est Cadeau Two of the decade's seven foreign-language Eurovision winners managed to score a minor UK hit while still keeping their original lyrics intact. In Australia, candy is called lolliesand it doesnt have to be on a stick! As we found out that day in NSW they call it a double or Ill double yah . DadnDave/=Shave. Example: Jessica is such an airhead. If youre waiting for news from home while in Australia, youll be eager to see the postie, or mailman. How to say "cool" in Australian slang - Quora Ex: can I grab you a cuppa? Drop the aitch off of any word beginin with a H/h; Horse= Orse; House= Owse etc Flat out like a lizard drinking But because of me being in the Air Force and being Stationed with with a lot of guys from the RAF & ROYAL NAVY. Those can be added too if they are Aussi slang. Everyone uses the word tinnie for a can of beer. And only something Ive heard in Australia. If one were to follow that logic theyd be called pelican smugglers. Sand shoes They wore sand shoes = pumps, sneakers for playing tennis. Ave a root. chippie (carpenter) Dictionary Thesaurus Sentences Examples Knowledge Grammar; Abbreviations; Reference; More About Us; Contact Us; Random Entry; Suggestion Box; Editorial Policy . In 1989, it was featured . A classic dinner around the world, spag bol is Australias way of saying spaghetti bolognese. No Wozza/No Woz No worries (Not specific to Melbourne) Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. The word stonkered encapsulates exhaustion, confusion and defeat for Australians. Sick = same as gnarly E.g. Have never heard anyone say in the bollocky lol , Well the Ozzies uses British English so therefore I reckon thats the reason why the Ozzie words are alike the British words like for instance the Brits calls it a wheelie and then the Ozzies also call it wheelie, Ha ha, hilarious. To have a flogg or someones just had a flogg means something else entirely. The journos struggled to balance their broadcasts between the news about the UFO and the news on the escaped spy.. Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. Or You for real? As an aside, it would be fair to say, a majority of blokes down the beach would usually Boardies or Boardshorts, unless they were in some type of event like lifesaving or swimming. This word is used for people who are, well lets say, rednecks. Snot Block Vanilla Slice Pig's arse! Drier than a dingos donga, I think is more A dead dingos donga. Im drier than or Im as dry as. Meaning: (Adjective): To be really excited for something. Up yourself stuck up. Off like a bag of prawns in the hot sun= self-explanatory . Then you visit an English speaking country and start hearing some very strange slang terms. Doof doof music a derogatory term for house/hip hop music is another one theyve never heard before. Give me 5= give me a high five As in, "F##k mate, that's the ducks nuts". It means very thirsty. At least this is what we referred it to before the cask of wine was invented (and Ive been around for sixty years). Im totally stuffed mate. But youve hit the nail on the head with your list, its a rippa. EXAMPLE Ted: Your stepmom is a bodacious babe! ? 1. If someones got the wobbly boot on in Australia then theyre drunk. Me 55 born n bred blues (NSW). Runners / joggers = sports shoes A Drongo is a real sleepy and stupid bird. Shootin Blanks/= Fellah thats had the snip/vasectomy and no semen/swimmers exit when hes done, hes just shooting blanks. Hard yakka is Aussie slang for hard work. Bunch of fives = Fist This is an important one to know. Totally Tubular This one is so, classically, 80's! Under the pump = feeling stressed or on a deadline. Dunny budgie blowflies. It provides a unique, up-to-date vocabulary that people can use to talk about phenomena in their daily lives in ways dictionary English doesn't allow. 2. Australian slang comes from a mixture of migrants or convicts that cam came from Irland Scotland England also mixed American sayings. People do say Facey I have heard it and use it, If you are getting a demi to eat what is it, Snakes Hiss = a piss (be right back gotta take a snakes hiss), Jeez u bloody mongrels complaining like sheilas.have a coldie and relax .fair dinkum i reckon its bloody oath, Mate. A Yank might think theyre all from Oz, but many are from the UK. Kiwi bludgers) footy = rugby (union). When I tried to leave for work this morning I realized the car was cactus.. Shell be apples. Are you Having a go? Fly on the wall-when an conversation some one peeks in and listens and looks. Chuck a darkie= get angry An Esky was the brand name of big portable container used to keep food or drink cool. Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! jatz cracker (biscuts) but also refers male appendage(his nuts). Context of someone being a wanker or up themselves: Fuck me, that James guy is a flog Chuck a wobbly Fuelie or Fuely/=Petrol Bowser. I have often heard and used, howyagoin. Be carefull (And some have very different meanings for the same word or expression). Aussie slang is as diverse as Australia itself - The Conversation Plus a ton that arent even on here that are pretty basic, heres 2 because Im too lazy to add the 15 or so not on there, or the 20+ that arent even close to accurate.